Mamdani se ríe de sí mismo: así fueron los bloopers del spot multilingüe del alcalde de Nueva York

El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, no tuvo problemas en mostrar su lado más humano y autocrítico. Ayer se filtraron los bloopers de la grabación de un spot multilingüe en el que intenta hablar en hasta cuatro idiomas para promocionar un programa de entradas gratuitas al Broadway para estudiantes de la ciudad.

En los videos que el propio Mamdani compartió en sus redes, se lo ve tropezando con las palabras, riendo de sus propios errores y pidiendo “una más” varias veces. El material, grabado el miércoles pasado en un estudio de Manhattan, buscaba llegar a las comunidades hispanas, chinas, árabes y francófonas de la Gran Manzana.

“¡Hola a todos los estudiantes de Nueva York!”, arranca en español con acento marcado, pero enseguida se traba y suelta una carcajada. “Esto es más difícil de lo que parece”, dice entre risas antes de volver a intentarlo. En mandarín la cosa se complica todavía más: Mamdani confiesa que practicó toda la noche pero que igual le sale “como un turista perdido en Beijing”.

El spot forma parte de la campaña “Broadway for All”, que este año repartirá 50 mil entradas gratis a estudiantes de escuelas públicas. La iniciativa busca que los chicos de barrios como el Bronx, Queens o Harlem puedan vivir la experiencia de un musical en la meca del teatro mundial.

“Queremos que sientan que Broadway también es de ellos”, explicó Mamdani en uno de los cortes donde logra completar la frase sin equivocarse. Pero el alcalde, que nació en Uganda y creció en Nueva York en una familia de origen indio y gujarati, sabe bien lo que significa hablar varios idiomas en una ciudad tan diversa.

Los bloopers ya se viralizaron en TikTok y X, donde los neoyorquinos celebran que un funcionario se anime a reírse de sí mismo. “Al menos lo intenta”, escribió un usuario. “Mejor que los que ni siquiera se molestan en aprender dos palabras en español”, acotó otro.

Desde el equipo de comunicación de la alcaldía confirmaron que los videos completos saldrán publicados esta semana en las cuentas oficiales, con subtítulos en los cuatro idiomas. Mientras tanto, los errores y las risas ya conquistaron a miles de internautas que piden más material “sin filtro” del alcalde.

El programa Broadway for All se lanzará oficialmente el próximo 5 de septiembre. Las escuelas interesadas ya pueden inscribirse en el portal de la ciudad. Los estudiantes seleccionados recibirán dos entradas por función, acompañados por un adulto.